Renault may boost production of its Captur subcompact crossover by a third in 2014 as demand for small SUVs in Europe jumps.