Top management at leading automakers have said they believe that Apple and Google will play a key role in the connected car. The unanswered question is whether they will be partners or rivals to companies such as Volkswagen Group, Fiat Chrysler Automobiles and Renault-Nissan.