First Shift: Japan's inspection scandal hits Subaru