Mercedes-Benz extended its lead as the top-selling luxury brand over main rivals Audi and BMW in China last month.