Continental has been contracted to supply Chinese electric-vehicle startup NIO with parts for self-driving vehicles.