Germany is close to winning its fight to weaken a proposed tougher limit on new-car CO2 emissions in the EU, a report said.