PSA/Peugeot-Citroen's planned 3 billion euros ($4.1 billion) recapitalization that would see China's Dongfeng Motor and the French government join the Peugeot family as equal shareholders in the company may create more problems than it solves for the struggling automaker.