Fiat or its Abarth performance subbrand are likely to get a roadster from Mazda instead of Alfa Romeo, sources say.