MOUNTAIN VIEW, California, USA -- Google has come so far so fast with its 5-year-old experiment in autonomous driving that members of the self-driving team are now speaking more confidently than ever before about the next phase of its ambitious research project: moving the technology out of tricked-out test vehicles and into real-world cars and trucks.