Tesla is warning workers at its auto plant in Fremont, California, that an employee allegedly “maliciously sabotaged” part of a factory last month and was fired after an internal investigation, according to a memo seen by Bloomberg News.