Pressure to cut carbon dioxide emissions is forcing Europe's carmakers to rethink future product plans.