TOKYO — Carlos Ghosn may have thought his greatest feat was saving Nissan from impending bankruptcy in 1999. But the embattled executive is now channeling the same steely resolve he exhibited then into an equally uncanny rescue bid: saving himself from prison.