NEW DELHI -- Indian automakers have proposed cutting to 30 percent the tax rate on imported cars as part of a trade deal with Britain, sources told Reuters, an unprecedented move that could ease access to one of the world's most protected automobile markets.