LOS ANGELES — After a stumble out of the gates with its first-in-a-series 2023 bZ4X, Toyota is introducing a smaller concept with a similar shape likely to one day slide beneath the back-on-sale bZ4X in an expanded battery-electric lineup for the Japanese automaker.