Volkswagen Group has appointed company veteran Thomas Owsianski to head European sales for its namesake brand.