European car sales showed the first signs of a tepid recovery in May as showrooms reopened after a two-month shutdown because of the coronavirus pandemic, according to data from the industry association ACEA.