HONG KONG -- GSR Capital, a Chinese private equity firm with backing from the Hubei provincial government, is nearing a deal to acquire control of a Nissan Motor Co. rechargeable battery unit for about $1 billion, according to people with knowledge of the matter.