Nanjing Automobile wants to power future Rovers and MGs with engine technology developed by Malaysia's Petronas.