The UK's antitrust watchdog said it won't pursue Volkswagen Group for admitting the use of software to cheat vehicle-emissions tests, joining European regulators in being more reluctant to extract concessions from the carmaker than counterparts in the U.S.