Volvo Cars is repositioning its racing-inspired Polestar brand to lure customers who want guilt-free high-performance vehicles that emit little to no emissions. Right now, the only brands offering those two contradictory perks in the premium segment are BMW's i subbrand and Tesla.