BMW is preparing to expand its crossover lineup — now at seven nameplates — with a sporty version of the flagship X7.