Toyota and BMW gained ground on rivals in June because of their very different but equally successful electrification strategies; Tesla, Ford and Jaguar suffered significant sales declines as key models stalled; China’s BYD became one of Europe’s top 35-sellers; and there were more sales winners than losers in a month when overall volume increased 4 percent.