Auto exports from China have surged this year as domestic automakers look to establish themselves beyond their home market.