Hyundai and Kia may add entry-level SUVs in Europe to meet demand for mini-sized, high-riding cars in crowded cities.