Volkswagen Group has opened the door for its Porsche and Audi brands to pursue separate entries into Formula One racing.