The chance to name a new car is precious, a billion-dollar branding exercise with decades of potential staying power.