Volkswagen will not replace the T-Roc Cabriolet when the brand launches the new version of the small SUV next year.