BERLIN -- Germany cleared away legal hurdles for automakers to upgrade exhaust emissions filtering systems on older diesel cars as a way to avoid vehicle bans, but failed to quell doubts among car companies and suppliers over the effectiveness of retrofits.