Audi hopes to expand the appeal of its full-electric SUVs by adding sporty S versions of the e-tron and e-tron Sportback.