Citroen says it has set the new C4 compact hatchback apart from competitors with crossover styling and the choice of three powertrains, including battery electric, as it adds a completely new model in the critical segment for the first time since 2010.