FRANKFURT -- German new-car sales rose 37 percent in August to 273,417, boosted by demand for EVs, which jumped 171 percent.