Autonomous vehicle software supplier Aptiv has agreed to acquire Intercable Automotive Solutions for around $600 million.