Two British teens and their audacious hack of Nvidia, Grand Theft Auto and Uber

At 9 p.m. on Sept. 22 last year, a group of City of London police officers waited outside room M15 at the Travelodge Bicester, a one-star budget hotel in Oxfordshire, England, for the right moment to bust in.