The use of augmented reality could have far-reaching implications for navigation systems, with multiple automakers already deploying the technology to enhance the way vehicles display information about driving conditions and the surrounding environment.