Audi will resurrect its long-defunct Horch name for a top-of-the-line version of the A8 sedan, company insiders say.