BERLIN -- Sluggish demand and stiff competition in China hit third-quarter deliveries at BMW and Mercedes-Benz.