The father and son sentenced to serve time in a Japanese prison for smuggling Carlos Ghosn out of the country in a large musical-equipment case were transferred to the U.S. a week ago, ending another chapter of the corporate saga involving the former chairman of Renault and Nissan.