Aston Martin has appointed Geely CEO Daniel Li to its board. The Chinese automaker is its third largest shareholder.