Six months ago, Volkswagen Group plunked down a few dozen building containers next to its sprawling assembly halls in Zwickau, eastern Germany. The graceless space stands apart from the rest of the sleek plant, but it’s inside that the carmaker is really breaking new ground.