Hyundai and Kia will suspend production at their eastern European factories for two weeks, starting on Monday.