Renault confirmed that it is in talks with Volkswagen to partner on a battery-electric minicar for Europe.