PARIS – Renault and Nissan are facing legal action in France from customers who had suffered problems with some of their engines.