TOKYO — Nearly three years after his arrest and removal, Nissan's former Chairman Carlos Ghosn dominated the talk at the automaker's annual shareholders meeting, with attendees savaging management over issues ranging from the company's handling of his ouster to its slumping performance without him.