Stellantis is planning to add a second lower-priced full-electric vehicle to its portfolio to compete with Renault and Chinese automakers as consumers look for more affordable EVs.