FRANKFURT -- Volkswagen Group's two top leaders, CEO Herbert Diess and Chairman Hans Dieter Poetsch, were charged with market manipulation in Germany over allegations they failed to inform investors early enough about the automaker's diesel-emissions scandal.