BorgWarner said it planned to spin off its fuel systems and aftermarket segments into a separate, publicly traded company.