Asia’s dominant battery companies are stepping up their investment in cell manufacturing operations in Europe to keep pace with electric car development, but European automakers haven’t given up on the idea of establishing their own cell production as the EV market grows.