PSA Group's takeover of General Motors’ Opel and Vauxhall brands was a game-changer for Europe’s vehicle assembly footprint.