Gerry McGovern wants to modernize the design of Jaguar cars and make the sports-car brand "wonderful again."