The first product from Renault-Jiangling, Renault’s electric-vehicle joint venture with Jiangling Group Electric Vehicle, went on sale in China this week, aiming to give the French automaker a firmer footing in a market where it has struggled for traction.